광어와일본어

하우스텐보스 빛의 왕국, 왜 인기일까? / 대화

광어와일본어 — Wed, 24 Sep 2025 01:03:28 +0900

하우스텐보스 빛의 왕국, 왜 인기일까?

일본어 공부 듣기 스크립트 자료

女: ハウステンボスのイルミネーションって知ってる？すごくロマンチックなんだよね。
男: ああ、1300万球のLEDが使われてるやつだな。街全体が光に包まれるんだよ。
女: 運河沿いのライトアップもきれいで、デートにもぴったりなんだよね。
男: そうだな。日本最大級って言われるだけあって、一度は見てみたいよな。

여자: 하우스텐보스 일루미네이션 알아? 정말 로맨틱하잖아.
남자: 응, 1,300만 개의 LED가 쓰인 거 말이지. 도시 전체가 빛으로 감싸지더라.
여자: 운하 주변 조명도 예쁘고, 데이트하기에도 딱 좋잖아.
남자: 맞아. 일본 최대 규모라고 불릴 만해서 꼭 한번 보고 싶어져.

일본어 기본형

知ってる → 知る（しる）: 알다
包まれる → 包む（つつむ）: 감싸다, 덮다
言われる（いわれる）: ~라고 불리다, 전해지다
見てみたい → 見る（みる）: 보다
使われてる → 使う（つかう）: 사용하다
きれいだ（きれいだ）: 예쁘다, 깨끗하다

고유

ハウステンボス（하우스텐보스, 나가사키의 테마파크）
イルミネーション（イルミネーション, 일루미네이션, 조명 장식）
1300万球（せんさんびゃくまんきゅう, 1300만 구）
LED（エルイーディー, 발광 다이오드）
街（まち, 거리, 마을）
光（ひかり, 빛）
運河（うんが, 운하）
ライトアップ（라이트업, 조명 연출）
デート（데이트）
日本（にほん, 일본）
最大級（さいだいきゅう, 최대급）

한 바퀴 돌기만 해도 도쿄가 보이는 야마노테선의 매력 / N-free

광어와일본어 — Wed, 24 Sep 2025 00:58:24 +0900

한 바퀴 돌기만 해도 도쿄가 보이는 야마노테선의 매력

일본어 공부 듣기 스크립트 자료

「山手線に乗って一周するとね、東京のいろんな顔が一度に見られるの。
渋谷のにぎやかなスクランブル交差点、新宿の高層ビル、
上野の公園や美術館、秋葉原の電気街まで、
ぜんぶつながっているんだよね。電車の窓から流れる景色を見ていると、
“東京ってこんなに多彩なんだ”って思えて、移動そのものが旅になるんだよ。」

“야마노테선을 타고 한 바퀴 돌면 도쿄의 여러 모습을 한 번에 볼 수 있어요.
시부야의 번화한 스크램블 교차로, 신주의 고층 빌딩, 우에노의 공원과 미술관,
아키하바라의 전자상가까지 모두 연결돼 있죠.
전철 창밖으로 흘러가는 풍경을 보고 있으면
‘아, 도쿄는 이렇게나 다양하구나’ 하고 느껴져서 이동 자체가 여행이 돼요.”

「やまのてせんにのっていっしゅうするとね、
とうきょうのいろんなかおがいちどにみられるの。
しぶやのにぎやかなスクランブルこうさてん、
しんじゅくのこうそうビル、うえののこうえんやびじゅつかん、
あきはばらのでんきがいまで、ぜんぶつながっているんだよね。
でんしゃのまどからながれるけしきをみていると、
“とうきょうってこんなにたさいなんだ”っておもえて、
いどうそのものがたびになるんだよ。」

일본어 기본형

乗って → 乗る（のる）: 타다
見られる → 見る（みる）: 보다
つながっている → つながる: 이어지다, 연결되다
流れる（ながれる）: 흐르다
見ている → 見る（みる）: 보다
思えて → 思う（おもう）: 생각하다
なる（なる）: 되다

고유

山手線（やまのてせん, 야마노테선）
東京（とうきょう, 도쿄）
渋谷（しぶや, 시부야）
スクランブル交差点（スクランブルこうさてん, 스크램블 교차로）
新宿（しんじゅく, 신주쿠）
高層ビル（こうそうビル, 고층 빌딩）
上野（うえの, 우에노）
公園（こうえん, 공원）
美術館（びじゅつかん, 미술관）
秋葉原（あきはばら, 아키하바라）
電気街（でんきがい, 전자상가/전기상가）
電車（でんしゃ, 전철, 전차）
窓（まど, 창문）
景色（けしき, 풍경, 경치）
旅（たび, 여행）

일본 여행에서 다도를 경험하면 특별한 이유 / N2

광어와일본어 — Tue, 23 Sep 2025 01:52:14 +0900

일본 여행에서 다도를 경험하면 특별한 이유

일본어 공부 듣기 스크립트 자료

「日本の茶道は、静かな時間を楽しめる体験なの。
畳の上にすわって、お茶をのむと心が落ち着くんだ。
茶碗を両手で持って少しずつのむと、
お茶の味と一緒に空気まで感じられるんだよね。
旅行の中でやってみると、思い出にのこるんだ。」

“일본의 다도는 조용한 시간을 즐길 수 있는 체험이에요.
다다미 위에 앉아 차를 마시면 마음이 편안해져요.
찻잔을 두 손으로 들고 조금씩 마시면 차 맛과 함께 공기까지 느낄 수 있어요.
여행 중에 해보면 추억에 남아요.”

「にほんのさどうは、
しずかなじかんをたのしめるたいけんなの。
たたみのうえにすわって、おちゃをのむとこころがおちつくんだ。
ちゃわんをりょうてでもってすこしずつのむと、
おちゃのあじといっしょにくうきまでかんじられるんだよね。
りょこうのなかでやってみると、おもいでにのこるんだ。」

일본어 기본형

楽しめる → 楽しむ（たのしむ）: 즐기다
すわって → 座る（すわる）: 앉다
のむ（のむ）: 마시다
落ち着く（おちつく）: 차분해지다, 안정되다
持って → 持つ（もつ）: 들다, 가지다
感じられる → 感じる（かんじる）: 느끼다
やってみる → やる（やる）＋見る（みる）: 해보다
のこる → 残る（のこる）: 남다

고유

日本（にほん, 일본）
茶道（さどう, 다도）
畳（たたみ, 다다미）
お茶（おちゃ, 차, 녹차/말차 등）
心（こころ, 마음）
茶碗（ちゃわん, 다완, 찻사발）
空気（くうき, 공기）
旅行（りょこう, 여행）
思い出（おもいで, 추억）

삿포로 눈축제, 왜 전 세계에서 사람들이 모일까? / 대화

광어와일본어 — Tue, 23 Sep 2025 01:49:42 +0900

삿포로 눈축제, 왜 전 세계에서 사람들이 모일까?

일본어 공부 듣기 스크립트 자료

男: 札幌の雪まつり知ってるか？めちゃくちゃでかい雪像が並ぶんだよ。
女: うん、写真で見たことあるよ。ライトアップされると本当にきれいなんだよね。
男: ああ、夜は幻想的だな。世界中から人が集まるのもわかるよ。
女: そうなの。冬に北海道へ行くなら絶対に外せないイベントだよね。

한국어 번역:
남자: 삿포로 눈축제 알아? 엄청 큰 눈 조각들이 줄지어 있거든.
여자: 응, 사진으로 본 적 있어. 조명이 켜지면 진짜 예쁘잖아.
남자: 맞아, 밤은 환상적이지. 전 세계에서 사람들이 모이는 것도 이해돼.
여자: 그렇지. 겨울에 홋카이도 가면 절대 빼놓을 수 없는 이벤트야.

일본어 기본형

知ってる → 知る（しる）: 알다
並ぶ（ならぶ）: 줄지어 서다
見た → 見る（みる）: 보다
される → する（する）: 하다 (수동형)
集まる（あつまる）: 모이다
行く（いく）: 가다
外せない → 外す（はずす）: 빼다, 제외하다

고유

札幌（さっぽろ, 삿포로）
雪まつり（ゆきまつり, 눈 축제）
雪像（せつぞう, 눈 조각상）
写真（しゃしん, 사진）
ライトアップ（라이트업, 조명 연출）
夜（よる, 밤）
世界中（せかいじゅう, 전 세계）
人（ひと, 사람）
冬（ふゆ, 겨울）
北海道（ほっかいどう, 홋카이도）
イベント（이벤트, 행사）

空 한자가 들어간 단어 10개와 듣기자료

광어와일본어 — Tue, 23 Sep 2025 01:47:17 +0900

空 한자가 들어간 단어 10개와 듣기자료

일본어 공부 듣기 스크립트 자료

空
そら
하늘

空気
くうき
공기

空港
くうこう
공항

空間
くうかん
공간

空席
くうせき
빈자리

空想
くうそう
공상, 상상

空っぽ
からっぽ
텅 빔, 비어 있음

空手
からて
가라테 (일본 무술)

空箱
からばこ
빈 상자

真空
しんくう
진공

旅行のために空港へ向かう途中、
青い空を見上げて深呼吸をし、新鮮な空気を感じました。
飛行機の中では空席を見つけて座り、友達と将来の空想を語り合いました。
その時、子どもの頃に空手を習った経験や、
空間を工夫して遊んだ思い出も話題になり、
持っていた空箱がからっぽなのを見て笑いました。
科学好きの友達は真空の実験の話までして、
とても楽しい時間を過ごしました。

여행을 위해 공항으로 가는 도중 파란 하늘을 올려다보며
깊게 숨을 쉬고 신선한 공기를 느꼈습니다.
비행기 안에서는 빈자리를 찾아 앉아 친구와 미래에 대한 상상을 이야기했습니다.
그때 어릴 적 가라테를 배운 경험이나, 공간을 활용해 놀던 추억도 화제가 되었고,
가지고 있던 빈 상자가 텅 비어 있는 걸 보고 웃었습니다.
과학을 좋아하는 친구는 진공 실험 이야기까지 꺼내며 아주 즐거운 시간을 보냈습니다.

일본어 기본형

通っていました → 通う（かよう）: 다니다
遊んだり → 遊ぶ（あそぶ）: 놀다
聞いたり → 聞く（きく）: 듣다
作りました → 作る（つくる）: 만들다
学ぶ（まなぶ）: 배우다
引っ越しをして → 引っ越す（ひっこす）: 이사하다
転校した → 転校する（てんこうする）: 전학하다
頑張っています → 頑張る（がんばる）: 노력하다, 열심히 하다

고유

小学校（しょうがっこう, 초등학교）
中学校（ちゅうがっこう, 중학교）
高校（こうこう, 고등학교）
地域（ちいき, 지역）
学校（がっこう, 학교）
校庭（こうてい, 운동장）
友達（ともだち, 친구）
校舎（こうしゃ, 교사, 학교 건물）
先生（せんせい, 선생님）
意見（いけん, 의견）
思い出（おもいで, 추억）
校長先生（こうちょうせんせい, 교장 선생님）
校則（こうそく, 교칙）
時間（じかん, 시간）
新しい（あたらしい, 새롭다 → 형용사지만 명사처럼 사용된 경우 포함）

오키나와 푸른 동굴, 왜 빛이 파랗게 보일까 / 대화 / 20250920

광어와일본어 — Mon, 22 Sep 2025 01:30:01 +0900

오키나와 푸른 동굴, 왜 빛이 파랗게 보일까 / 대화 / 20250920

일본어 공부 듣기 스크립트 자료

女: 沖縄の青の洞窟って知ってる？水の中が全部青く光るんだよね。
男: ああ、太陽の光が反射して洞窟の中が青一色になるんだよな。
女: きれいすぎて写真で見るより感動するって聞いたよ。
男: そうだよ。シュノーケリングで入ったら、一生の思い出になるんだよ。

한국어 번역:
여자: 오키나와 푸른 동굴 알아? 물속 전체가 파랗게 빛난대.
남자: 응, 태양빛이 반사돼서 동굴 안이 온통 파랗게 되는 거야.
여자: 사진으로 보는 것보다 훨씬 감동적이라고 들었어.
남자: 맞아. 스노클링으로 들어가면 평생 추억이 된다고 해.

일본어 기본형

知ってる → 知る（しる）: 알다
光る（ひかる）: 빛나다
反射して → 反射する（はんしゃする）: 반사하다
なる（なる）: 되다
見る（みる）: 보다
感動する（かんどうする）: 감동하다
聞いた → 聞く（きく）: 듣다
入ったら → 入る（はいる）: 들어가다
なる（なる）: 되다 (一生の思い出になる = 평생의 추억이 되다)

고유

沖縄（おきなわ, 오키나와）
青の洞窟（あおのどうくつ, 푸른 동굴）
水（みず, 물）
太陽（たいよう, 태양）
光（ひかり, 빛）
洞窟（どうくつ, 동굴）
青一色（あおいっしょく, 온통 파란색）
写真（しゃしん, 사진）
シュノーケリング（シュノーケリング, 스노클링）
一生（いっしょう, 일생, 평생）
思い出（おもいで, 추억）

見 한자가 들어간 단어 10개와 듣기자료

광어와일본어 — Mon, 22 Sep 2025 01:27:21 +0900

見 한자가 들어간 단어 10개와 듣기자료

일본어 공부 듣기 스크립트 자료

見
みる
보다

見学
けんがく
견학

見物
けんぶつ
구경

発見
はっけん
발견

意見
いけん
의견

条件
じょうけん
조건

経験
けいけん
경험

表見
ひょうけん
겉모습, 표면적으로 보임

見直す
みなおす
다시 보다, 재검토하다

見送り
みおくり
배웅

旅行でお寺を見学したあと、庭の美しい景色を見物しました。
そこで珍しい花を発見して、友達と意見を交わしながら写真を撮る条件を考えました。
この経験を通して、表見にとらわれず本当の価値を見直す大切さを学び、
最後には駅で友達を見送りました。

여행에서 절을 견학한 뒤, 정원의 아름다운 풍경을 구경했습니다.
그곳에서 드문 꽃을 발견하고 친구와 의견을 나누며 사진을 찍을 조건을 고민했습니다.
그 경험을 통해 겉모습에만 얽매이지 않고 진정한 가치를 다시 보는 것이 중요하다는 것을 배웠으며,
마지막에는 역에서 친구를 배웅했습니다.

일본 여행에서 신사 참배를 꼭 해봐야 하는 이유 / N4 / 20250919

광어와일본어 — Fri, 19 Sep 2025 01:29:18 +0900

일본 여행에서 신사 참배를 꼭 해봐야 하는 이유 / N4 / 20250919

일본어 공부 듣기 스크립트 자료

「日本の神社では、さんぱいができるんだよ。
とりいをくぐると、きもちがしずかになるんだ。
てをあらってから、ほんでんで二回おじぎして、
二回手をたたいて、さいごにおじぎするんだ。
おみくじやおまもりもあって、うれしいんだよね。」

“일본 신사에서는 참배를 할 수 있어요.
토리이를 지나면 마음이 차분해져요.
손을 씻고 본전에서 두 번 절하고 두 번 손뼉 치고 마지막에 한 번 절을 해요.
오미쿠지와 오마모리도 있어서 즐거워요.”

「にほんのじんじゃでは、さんぱいができるんだよ。
とりいをくぐると、きもちがしずかになるんだ。
てをあらってから、ほんでんでにかいおじぎして、
にかいてをたたいて、さいごにおじぎするんだ。
おみくじやおまもりもあって、うれしいんだよね。」

일본어 기본형

できる（できる）: 할 수 있다
くぐる（くぐる）: (문·토리이 등을) 통과하다
なる（なる）: 되다
あらう（あらう）: 씻다
おじぎする（おじぎする）: 절하다
たたく（たたく）: 두드리다, 치다
ある（ある）: 있다
うれしい（うれしい）: 기쁘다

고유

日本（にほん, 일본）
神社（じんじゃ, 신사）
さんぱい（参拝, さんぱい, 참배）
とりい（鳥居, とりい, 토리이, 신사의 문）
て（手, て, 손）
ほんでん（本殿, ほんでん, 본전, 신사의 중심 건물）
おみくじ（おみくじ, 길흉을 점치는 제비）
おまもり（おまもり, 부적, 수호 부적）

사람보다 고양이가 많은 섬, 타시로지마의 매력 / 대화 / 20250919

광어와일본어 — Fri, 19 Sep 2025 01:26:43 +0900

사람보다 고양이가 많은 섬, 타시로지마의 매력 / 대화 / 20250919

일본어 공부 듣기 스크립트 자료

男: 宮城の田代島って知ってるか？猫の島って呼ばれてるんだよ。
女: え、本当に？猫がそんなに多いの？
男: ああ、人口より猫の数のほうが多いって言われてる。
女: すごいね！観光で行ったら猫といっぱい遊べそうだよね。
男: そうだな。猫好きにはたまらないスポットなんだよ。

남자: 미야기현의 타시로지마 알아? 고양이 섬이라고 불려.
여자: 에, 정말? 고양이가 그렇게 많아?
남자: 그래, 인구보다 고양이가 더 많다고 해.
여자: 대단하다! 여행 가면 고양이랑 잔뜩 놀 수 있겠네.
남자: 맞아. 고양이 좋아하는 사람한테는 최고의 장소야.

일본어 기본형

知ってる → 知る（しる）: 알다
呼ばれてる → 呼ばれる（よばれる）: 불리다
多い（おおい）: 많다
言われてる → 言われる（いわれる）: ~라고 불리다, 전해지다
行ったら → 行く（いく）: 가다
遊べそう → 遊ぶ（あそぶ）: 놀다
そうだな → そうだ: 그렇다
好きだ（すきだ）: 좋아하다

고유

宮城（みやぎ, 미야기 현）
田代島（たしろじま, 타시로지마 섬, ‘고양이 섬’으로 유명）
猫（ねこ, 고양이）
島（しま, 섬）
人口（じんこう, 인구）
観光（かんこう, 관광）
スポット（스포ット, 명소/장소）

일본어 犬(いぬ) 한자가 들어간 단어 10개와 듣기자료

광어와일본어 — Fri, 19 Sep 2025 01:24:24 +0900

일본어 犬(いぬ) 한자가 들어간 단어 10개와 듣기자료

일본어 공부 듣기 스크립트 자료

犬(いぬ) 한자가 들어간 단어 10개

犬
いぬ
개

子犬
こいぬ
강아지

番犬
ばんけん
집 지키는 개, 파수견

愛犬
あいけん
애완견

野犬
やけん
들개

猟犬
りょうけん
사냥개

警察犬
けいさつけん
경찰견

盲導犬
もうどうけん
맹도견, 안내견

闘犬
とうけん
투견

牧羊犬
ぼくようけん
목양견, 양치기 개

日本には、愛犬として子犬を飼う人も多いですが、
番犬や猟犬、牧羊犬のように働く犬もいて、
警察犬や盲導犬は社会で大切な役割を果たし、
時には闘犬や野犬の問題も話題になります。

일본에는 애완견으로 강아지를 키우는 사람도 많지만,
집을 지키는 개나 사냥개, 목양견처럼 일하는 개들도 있으며,
경찰견과 안내견은 사회에서 중요한 역할을 하고
때로는 투견이나 들개의 문제도 화제가 됩니다.